JSON 번역 개선기
번역된 JSON 데이터를 향상
이 도구는 소스 및 번역 JSON 파일을 분석하고 원본 텍스트보다 상당히 긴 번역(소스 길이의 120% 이상)을 식별합니다. 그런 다음 의미를 유지하면서 이러한 번역만 더 간결하게 최적화합니다.
이 도구는 소스 및 번역 JSON 파일을 분석하고 원본 텍스트보다 상당히 긴 번역(소스 길이의 120% 이상)을 식별합니다. 그런 다음 의미를 유지하면서 이러한 번역만 더 간결하게 최적화합니다.
Select an API key
Get your API key from Google AI Studio
Source Language
English
enEnglish
Target Language
Spanish
esEspañol
120%
100%200%
원본 텍스트의 120%를 초과하는 번역은 간결성을 위해 개선됩니다.
번역 프롬프트
AI가 귀하의 콘텐츠를 번역하는 방식을 사용자 정의합니다. 고급 사용자만 해당.
You are a translation optimizer. Your task is to improve the following translation by making it more concise while preserving the original meaning and tone.
Original text in {sourceLanguage}: {sourceText}
Current translation in {targetLanguage}: {translatedText}
The current translation is too long (more than 120% of the original text length). Please provide a more concise version that:
1. Preserves the core meaning and intent
2. Maintains the same tone and style
3. Removes unnecessary words or redundant phrases
4. Is natural and fluent in {targetLanguage}
5. Keeps any variables or placeholders exactly as they are (like {variable} or {name})
Provide ONLY the improved translation with no additional text, explanations, or notes.
