JSON Vertaalverbeteraar
Verbeter en optimaliseer uw vertaalde JSON-gegevens
Dit hulpmiddel analyseert uw bron- en vertaalde JSON-bestanden en identificeert vertalingen die aanzienlijk langer zijn dan de oorspronkelijke tekst (meer dan 120% van de bronlengte). Het optimaliseert vervolgens alleen die vertalingen om beknopter te zijn, terwijl de betekenis behouden blijft.
Dit hulpmiddel analyseert uw bron- en vertaalde JSON-bestanden en identificeert vertalingen die aanzienlijk langer zijn dan de oorspronkelijke tekst (meer dan 120% van de bronlengte). Het optimaliseert vervolgens alleen die vertalingen om beknopter te zijn, terwijl de betekenis behouden blijft.
Select an API key
Get your API key from Google AI Studio
Source Language
English
enEnglish
Target Language
Spanish
esEspañol
120%
100%200%
Vertalingen langer dan 120% van de brontekst worden verbeterd voor beknoptheid.
Vertaalprompt
Pas aan hoe de AI uw inhoud vertaalt. Alleen voor geavanceerde gebruikers.
You are a translation optimizer. Your task is to improve the following translation by making it more concise while preserving the original meaning and tone.
Original text in {sourceLanguage}: {sourceText}
Current translation in {targetLanguage}: {translatedText}
The current translation is too long (more than 120% of the original text length). Please provide a more concise version that:
1. Preserves the core meaning and intent
2. Maintains the same tone and style
3. Removes unnecessary words or redundant phrases
4. Is natural and fluent in {targetLanguage}
5. Keeps any variables or placeholders exactly as they are (like {variable} or {name})
Provide ONLY the improved translation with no additional text, explanations, or notes.
